Despertando a la ciudad. 14 años de silencio por parte del Ayto de Pamplona

Cuando los humanos no solucionan la alegría de compartir el arte y la cultura.....Siempre nos quedarán los Hechos del trabajo realizado : Para más información pueden consultar En Google sobre lo acontecido en el Performance Happening DESPERTANDO A LA CIUDAD, fue mi último desarrollo artístico en Pamplona. Hace ya de ello 14 años y que visto el trato dado por tan distinguidos "dadores de cultura" antes y ahora; prefiero seguir llevando la alegría de mis mundos y formas de hacer donde las quieren ver y donde las palabras se cumplen, del resto ya me encargo yo. -ART LIBERATION-

Corría el año 2003 .Historia de Incultos políticos en Navarra: Ejemplo de cuando la política cultural es una manifestación de la Incultura de políticos sin cultura y como máximo exponente de su poder dictatorial es la censura local. Los artistas buscamos la comunicación frente al silencio de la estupidez de tales mandatarios. Los que creyeron silenciarme se encontraron con esto de entrada (Retransmisión de un performance al mundo desde mi propia casa) para los que quisieron que no realizara mis performances en Pampelune......., y a partir de entonces dejé de presentar mis trabajos por esta tierra…..y es que como bien dice el lema de la Republik Natxiana en donde sigo exiliado hasta que algún político “nuevo” piense, estudie y diga algo sobre los hechos acontecidos: Liberation Art o Arte en libertad frente a la estulticia cultural manifiesta. Por lo menos en el mundo exterior algunos aprecian e incluso me dejan su tecnología gratis y publicitan mi arte como esta conocida “empresa” que seguro les sonará. Los que me conocen ya saben de mi dedicación a mi trabajo, pese a los malos tratos en mi lugar de origen. PD: La historia la escribimos todos, unos –en este caso concreto- para defendernos de esos silencios cobardes que suele tener el poder, cuando la inteligencia desaparece y muchos hacen el avestruz. Este fue el recurso que me toco hacer de entrada: -Por respeto al Arte y a la Cultura- Autor : Natxo Zenborain Echegoien (I)

Performance:
DESPERTANDO A LA CIUDAD Recurso de Reposición
RPC 11-JUN-02 (18/PC)

Autor :
Natxo Zenborain Echegoien -Por respeto al Arte y a la Cultura-

Dirigido a:
Area de Protección Ciudadana – Dirección de Area - C/ Monasterio de Irache, 2 Cp 31001 Pamplona

Sr. Concejal Delegado de PROTECCIÓN CIUDADANA del Excmo. Ayuntamiento de Pamplona, en vista de su resolución, tengo que realizarle diversas matizaciones que paso a exponeros:

1/ Decís que vista la documentación que obra en el expediente y forma parte del mismo relativa a una exposición ¿..? En este punto me entra una duda, yo no he hecho una exposición, lo que he realizado se denomina PERFORMANCE y fue un “experimento artístico que englobó diferentes conceptos que tienen que ver con la unión del Arte – el Urbanismo – la Ciudad y la Intercomunicación sobre un hecho único y diferencial por sus características, como fue “Despertando a la Ciudad” realizado en Pamplona, al servicio de la Sociedad y en particular de las pamplonesas y pamploneses
Un acercamiento del Arte a todos los ciudadanos, a los que de normal frecuentan las salas de exposiciones y a los que jamás han entrado por desinterés, miedo o desconocimiento.
Un ejemplo de exposición sería la que realicé en el Museo de Navarra el pasado mes de febrero del presente año. (Con motivo de haber representado al País en la III Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de la Ciudad de Florencia y ser galardonado con el V Lorenzo de Médicis) Nada que ver con este Performance y sus planteamientos.
De todas formas el Pasaje de F. Seminario estaría más “agradable” con exposiciones en sus paredes aunque para ello tuvieran que eliminar las goteras que rezuman por las paredes y encharcan el suelo cuando llueve.

En la documentación que obra en vuestro poder dice el informe del- Area de Cultura 27-Junio-2002- : (solamente os escribo el final del mismo)...........Por todo lo expuesto, para el Área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, la propuesta remitida por el artista Natxo Zenborain es de gran interés para la difusión, promoción y creación artística de la ciudad.

Menos mal que el Performance era de gran interés..................

Podría extenderme presentándoos diferentes comunicados de apoyo a este “experimento artístico” seguido vía internet, y llegados de diferentes artistas internacionales y particulares, pero en este recurso me limitaré a 4 puntos de forma.

Mi anterior Performance para esta ciudad y bajo la misma premisa de acercar el arte al ciudadano fue realizado en la Plaza del Castillo en 1997. Los permisos también fueron
-Por respeto al Arte y a la Cultura- Autor : Natxo Zenborain Echegoien (II)

gestionados desde el Area de Cultura y desde el Area de Protección Ciudadana vigente durante ese periodo, lo único que me dieron fue facilidades y buen hacer. Me pusieron al habla con los agentes municipales para que les explicara el desarrollo del Performance y que rol quería que desempeñaran durante todo el domingo 4 de Mayo. (Véase la Prensa de esos días)
Nada que ver con la actuación que han tenido ustedes cinco años después en el 2002.

Los Performances que realizamos en Florencia en lugares tan emblemáticos como la Piazza del Duomo o la Piazza St María Novella (diurno y nocturno) siempre contaron con la amabilidad de los agentes ante su sorpresa inicial y la complicidad de los turistas y viandantes. –En ningún momento se les ocurrió ponernos tasa alguna- La exposición sobre los performances hechos en Florencia se han podido contemplar en la Foundation Center of Arts Angel Orensanz, sita en Manhatan – New York, durante el pasado mes de abril.

La cultura es un derecho –que los políticos debierais fomentar sin poner trabas- y el arte contemporáneo se expresa de múltiples maneras, no necesariamente en los “contenedores oficiales” y en este caso - por sus características especiales-, el Proyecto Despertando a la Ciudad se realizó en el abandonado Pasaje de Seminario.

2/ En párrafo siguiente me decís: “Una vez medidas las superficies ocupadas, deberán abonar las tasas correspondientes, que ascienden a 0,47 € por cada 10 metros cuadrados al día.”

¿Quién ha medido? ¿Qué ha medido? No viene ninguna cifra que refrende medición alguna.
Un medio de comunicación local –Diario de Navarra- 22-6-2002 dice que pedís unos 36 euros, pero esa comunicación no viene en vuestra carta.
Respecto a: ¿Qué habéis medido? y si me explicáis ¿Qué he ocupado........?
De 5 a 7 montaba 3 o 4 mesas para que dibujaran los niños-as y todo el mundo podía transitar por el Pasaje de Seminario. Una de las premisas de -Despertando a la Ciudad- es que en ningún momento se interrumpiera el paso con lo cual, ocupación de espacio público como habláis creo que no, más bien lo llamaría: Rehabilitación temporal mediante el Arte, de un Pasaje abandonado y descuidado.

Gracias a la elección del lugar que conozco muy bien por vivir al lado y pasar por él muchas veces al día, os puedo comentar que por el lado de la C/ Ansoleaga de normal, los viandantes nos encontramos escenas de los amigos de cualquier fármaco al cuerpo y bien “agitados” con vino de tetrabrik, siendo los vecinos obligados por nuestra propia seguridad a dar toda la vuelta para llegar a nuestros domicilios, algo que “curiosamente” no ocurrió durante los días que duró la (el) Performance y no considero que fuera fruto del azar.
(Ante este hecho probado creo que su Área de Protección Ciudadana debiera reflexionar.) El ambiente y los recuerdos muy olorosos como cagadas y meadas humanas dejaron de impregnar el lugar......(Parte del vecindario coloquialmente lo llamamos el Pasaje de la Mierda.)
Por 6 días los vecinos vieron “vida-arte” y se alegraron por el cambio, como me consta por los comentarios que personalmente me han dado y como se puede apreciar en los reportajes aparecidos en los diversos medios de comunicación.

-Por respeto al Arte y a la Cultura- Autor : Natxo Zenborain Echegoien (III)

No comprenden vuestro afán de cobrar por algo que les ha sido beneficioso al igual que muchas personas que compartieron esa ilusión y participaron del evento directamente o a través de la web.

Muchos pamploneses-as han conocido gracias al Performance un lugar de Pamplona, un pasaje del cual no tenían conocimiento de su existencia, lo cual demuestra el término que vengo utilizando de “abandono del lugar”, máxime cuando se encuentra ubicado a escasos metros del Consistorio.
Cedido el espacio por Don Francisco de Seminario -Concejal del Ayuntamiento de Pamplona - por 10.500 ptas.
Todo comienza un 21 de agosto de 1890 siendo su deseo la realización de un Pasaje que fue llamado con su nombre, para el disfrute y uso de los vecinos de la zona que circunda, (Este punto considero que lo he cumplido con creces)
El arquitecto fue don Julián Arteaga.

3/ ...............,deberán abonar las tasas
“Una vez medidas las superficies ocupadas, deberán abonar las tasas correspondientes, que ascienden a 0,47 € por cada 10 metros cuadrados al día.”

Deberán. ¿Quiénes deberán? ¿Los del Área de Cultura del Ayuntamiento, que presentaron a todos los medios de comunicación “Despertando a la Ciudad” en rueda de prensa realizada en el mismo Pasaje de Seminario el día de su inauguración? ¿Los vecinos, los pamploneses, los turistas que pasaron por el Pasaje en esos 6 días, o tal vez queréis cobrar a los niños que pintaron de su propia imaginación y a los cuales con vuestro comportamiento habéis prohibido de hecho que pudieran ver colocadas sus obras en las paredes de este Pasaje.....

¿Me dejaréis colocar las obras de los niños-as en el Pasaje Seminario sin que queráis cobrarme?

Sepan ustedes que en mi Performance todas las actividades y mis conocimientos sobre la forma de trabajar mis realizaciones artísticas fueron gratis para los ciudadanos-as.

4/ Como nunca conocí a su mensajero, nunca pude firmar el “recibo de la presente notificación en el duplicado adjunto”. Me encontré su misiva tirada bajo la puerta de mi casa y aparecí el mismo día 19 de Junio del 2002 sobre las 13,30 al encargado de la puerta (C/ Monasterio de Irache Nº 2 –Protección Ciudadana) para preguntarle si el papel era de verdad, pues en mi cabeza pensaba que tendría que ser una broma realizada por algún amigo vacilón, pero no, su agente me dijo que el papel era oficial.

Por todo lo expuesto en este recurso espero que finalice esta historia
para mí
Kafkiana

Atentamente: Natxo Zenborain Etxegoien

Pero amigos tras catorce años en el exilio...seguiremos en él, a fin de cuentas el mundo es redondo

Antes de entrar....y un poco de historia acultural local (Navarra)

Antes de entrar...mejor llamar

Hoy vamos a viajar a un tiempo pasado 1991 en la historia de "Acultural" continuada Pamplonesa. La exposición sobre una mirada diferente de la ciudad que por parte de la Alcaldía de Pamplona se preparó para el el recinto del Polvorin de la Ciudadela, pero que "gracias" al salvaje y anacrónico condicionado que me impuso la Concejala de cultura Maribel Beriain no se pudo ver. (Tanto odio destilaba la señora hacia Valentín Redín y Chourraut que ni se molestó en abrir la documentación con imágenes de como quedaría todo, pues cuando lo solicité y por instancia...me llegó el sobre sin tan siquiera ser abierto) Lo que verán a continuación es apto para todos los públicos, no hiere ninguna sensibilidad,y en esta tierra "pacata" decirles que tampoco salían desnudos.... este funcionamiento les dará una imagen del poco interés por el trabajo artístico hacia los que trabajamos por mostrar algo diferente...pues mostrar colecciones de Play Movil como cultura, ¿Qué quieren que les diga?. PD: En Navarra y si nadie lo impide la Cultura es lo más parecido a un cangrejo, que en vez de ir para adelante, va para atrás. Esto en el 1991, Luego tras mi ultima acción en Iruña 2002 y esta vez perseguido por el amigo de la mentada Ignacio Polo en esos tiempos Concejal de Protección ciudadana y que quería a toda costa cobrar tasas de algo, que para más ridículo ni pertenecía al Ayuntamiento y saltándose todas las normativas (Prevaricación le llaman) -Desde entonces 2002 jamás he vuelto a exponer o montaros alguno de mis performances y Happenings que curiosamente he seguido haciendo pero siempre fuera de mi tierra y para los cuales he sido llamado. En alguna de esas conversaciones quien me solicitaba solía decirme: Si esas acciones de acercamiento del arte a los ciudadanos que no te dejan hacer en tu tierra, Lo cual deja a las claras el grado de estupidez acultural navarrensis. _Si alguno quedara sorprendido de lo aquí comentado, decirle que todo lo dicho se encuentra documentado: Prensa,condicionados, instancias,recursos, papeleos diversos, e incluso los jurídicos que manda narices que un individuo que se le ocurre acercar el Arte y la Cultura a todos los ciudadanos, termine defendiendose con la ley en la mano frente a comportamientos más comunes en "talibánicos"

Les dejo con unas polaroids X70 de las que iban en la expo prohibida de 1991 por Maribel Beriain (Concejala de Cultura del Ayto de Pamplona) modificadas en el escaso  tiempo que permitían actuar sobre ellas, entre la salida de la foto instantánea y su perfecto secado (Entre 1 y 2 minutos según temperatura ambiente

...y todo a menos de 100 Km de aquí

Esto de las altas temperaturas te deja torrefacto, buscando la sombra y el agua, aunque en algunos sitios de la ciudad eso sea muy difícil por el mal urbanismo acontecido, resultando puntos de refritamiento sin sartén del pobre ciudadano (aunque tal como va el patio; quizás fuera mejor utilizar el nombre de súbditos o plebeyos que el termino  ciudadano) …pues el desgobierno del llamado gobierno; no es más que un grupo de amigos para darse beneficio entre unos pocos de su cuerda y secta imperante por estas tierras…eso sí:.con la mayor de las impunidades. La transparencia en su gestión, es lo más parecido al Opaco y su color favorito el negro de su monacato particular.

El negro mental no es mi fuerte, prefiero la policromía  para la mente y el pensamiento– cosa desconocida para señor@s programados en cortedad “racional infantilista” con el agravante que en teoría se supone son seres adultos…..(Las marionetas nunca se rigen por el intelecto, pues son huecas y siempre existe la mano que mueve los hilos-normalmente escondida para que el pueblo no se entere de sus miserias ….)

Esto no es develar ningún misterio, el misterio es ver como a 90 – 100 Km de Pamplona el mundo es simplemente diferente y de hecho el espectro de color y el desarrollo intelectual – cultural difiere de la gobernanza anclada por estos lares en por ejemplo: Un retorno al Concilio de Trento…Pues por aquí es como si nunca hubiese llegado el “espíritu social de la Revolución Industrial” y desde luego nada de las ideas de la Revolución francesa, pese a estar Pamplona (Navarra) a 100 Kilómetros de la frontera con Francia.

Esta es una canción para contrapunto: "Lo importante está en tu cabeza" -  Vida de colores

Letra de la canción: Te veo reír y me dan ganas de vivir,

y aunque no estés, tu sonrisa seguirá aquí.

Te quiero hablar quiero decírtelo a ti,

tu has conseguido llenar de color mi vida.

Oye, tu haces que la vida se me vuelva de colores.

Quiero pensar que lo bueno esta por llegar,

y aunque sea un sueño de color, nadie me despertará.

Quiero soñar, sueño y puedo imaginar,

que he conseguido llenar de color tu vida,

sueño que consigo llenar de color tu vida.

Los comportamientos y hechos de este “desgobierno que se llama gobierno” resulta más parecido al sistema feudalista y en el que algunas familias, organizaciones o sectas ancladas en el territorio (venden paraísos en el cielo a cambio del vil metal, y es que los muertos no vuelven para protestar una vez engañados) se encuentran como peces en el agua, mientras la mayoría no puede respirar el oxigeno democrático y cultural que saliendo de este coto privativo se respira a menos de 100 kilómetros de distancia.

 Es lo que tiene hacer ciudades de plástico o de decorado, donde la vida y la “peligrosa” (para ellos) Cultura es mejor obviar. Solo un simple diaporama en 3D por el que pasear.

¿Qué se puede esperar de gobernantes que retiran de la calle pongamos como ejemplo práctico y real la obra del navarro Fructuoso de Orduña por que las dos figuras están desnudas (Primera Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes con la obra "Post nubila Phoebus" (1922) y a cambio me ponen en lugares público grandes efigies papales traídas desde Polonia?   Ahora amig@ lector piense que pobreza mental y cultural pueden llegar a tener estas marionetas y su corte de corifeos; que nos están destrozando todo atisbo de gozo y de color ante su imponente negrura interesada en el atraso.

Si os molestan estas figuras en la calle.........¿Qué puede pensar el mundo civilizado de vuestra manifiesta estulticia mental y prejuicios?

Pd: ante tanta negrura os dejo algo de color

Navarra: ¿Cultura? ¿Qué es eso?

En este blog se ha denunciado la mala leche de politicuchos descafeinados navarros en cargos "culturalillos",  puestos por pertenecer al partido gobernante (durante más de una década) sin preparación y con la única misión de decir Amen a sus superiores. Otros sabiendo lo que ocurría han preferido mirar a otro lado, algunos más han preferido encarnar a Poncio Pilatos más que preocuparse por la cultura....y ya que nunca quise bajarme los pantalones ante semejantes bárbaros en puestos de autoritarismo más que de autoridad, como si lo han hecho los medrantes en que lo importante eran ellos y la pasta que pudieran sacar.

De tales comportamientos miserables a lo largo de estos años, de su caza de brujas, de su falta de ética y de moral , de sus engaños....y sus bodrios presentados como si fueran "actos culturales"solo podían conseguir con ese tesón de destruir a la Cultura en Libertad, lo que han conseguido y que podrán verlo ilustrado a continuación en estos titulares.

Consejos para incautos :si eres Navarro y artista independiente nunca te molestes en traerles un reconocimiento internacional por tu trabajo... Ellos te lo agradecerán prohibiendo los desarrollos artísticos y de acercamiento del arte a los ciudadanos que pudieras hacer.......Que seguro que tienen algún niño de papá y mamá en el partido o en la secta que aunque su trabajo sea copia o vulgaridad, será ensalzado principalmente para consumo propio... pues el mundo no es tan idiota como para tragar bodrios infumables.

Y no se te ocurra hacerles, ni mostrarles nada de lo que hicieras reconocido en el extranjero y menos poner por título: DESPERTANDO A LA CIUDAD

 PUES SU TRABAJO CONSISTE EN TENER A TODOS ADORMECIDOS EN SU VULGAR NADA

Enhorabuena degenerados políticos; lo conseguisteis - NAVARRA a la cola cultural de toda España.....
Su verdadera razón de ser la pueden leer aquí : http://zenborain.blogspot.com.es/2012/01/acabemos-con-la-cultura-por-iratxe.html